YOU SAID:

if only I could leave I eat apple I could

INTO JAPANESE

私が残すことができれば私は私ができるリンゴを食べる

BACK INTO ENGLISH

I eat apples I can if I can leave

INTO JAPANESE

離れることができれば、できるリンゴを食べる

BACK INTO ENGLISH

If you can get away, eat the apples you can

INTO JAPANESE

逃げられるならリンゴを食べて

BACK INTO ENGLISH

Eat an apple if you can escape

INTO JAPANESE

逃げられるならリンゴを食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat an apple if you can escape