YOU SAID:

If only I could have done better on the test.

INTO JAPANESE

場合にのみ私はテストにより行っている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

If only more testing I could have done.

INTO JAPANESE

場合にのみ私が行っている可能性がありますより多くのテストします。

BACK INTO ENGLISH

May be only where I have done more tests.

INTO JAPANESE

のみ、私はより多くのテストを行っているがあります。

BACK INTO ENGLISH

Only, I have done many tests.

INTO JAPANESE

だけで、私は多くのテストを行っています。

BACK INTO ENGLISH

Only, I am doing a lot of testing.

INTO JAPANESE

のみ、私は多くのテストをしています。

BACK INTO ENGLISH

Only, I will test more.

INTO JAPANESE

のみ、私はより多くをテストします。

BACK INTO ENGLISH

Only the more I test a lot.

INTO JAPANESE

私はより多くをテストだけ。

BACK INTO ENGLISH

I just tested a lot.

INTO JAPANESE

私はちょうど多くをテストしました。

BACK INTO ENGLISH

I just tested a lot.