YOU SAID:

If only I could be so grossly incandescent!

INTO JAPANESE

場合にのみ私はそうひどく白熱かもしれない!

BACK INTO ENGLISH

If only I may be in badly glow!

INTO JAPANESE

ひどくされて可能性がある場合にのみ輝き!

BACK INTO ENGLISH

If badly, could only shine on!

INTO JAPANESE

ひどく場合、可能性がありますのみシャイン ・ オン!

BACK INTO ENGLISH

Badly, could only shine on!

INTO JAPANESE

ひどく、可能性がありますのみシャイン ・ オン!

BACK INTO ENGLISH

Badly, could only shine on!