YOU SAID:

If only I could be so grossly incandesant

INTO JAPANESE

場合にのみ incandesant がそうひどくなれる

BACK INTO ENGLISH

Only incandesant become so badly

INTO JAPANESE

ひどくなるだけ incandesant

BACK INTO ENGLISH

Badly only incandesant

INTO JAPANESE

ひどくのみ incandesant

BACK INTO ENGLISH

It's bad only incandesant

INTO JAPANESE

それは悪いだけ incandesant です。

BACK INTO ENGLISH

It's just bad incandesant.

INTO JAPANESE

それはちょうど悪い incandesant です。

BACK INTO ENGLISH

It's just bad incandesant.