YOU SAID:
If only I could be as grossly incandescent as the Sun!
INTO JAPANESE
私が太陽のようにひどく白熱することができれば！
BACK INTO ENGLISH
If I could be as hot as the sun!
INTO JAPANESE
太陽のように暑くなれば！
BACK INTO ENGLISH
If it gets hot like the sun!
INTO JAPANESE
太陽のように熱くなったら！
BACK INTO ENGLISH
When it gets hot like the sun!
INTO JAPANESE
太陽のように暑くなると！
BACK INTO ENGLISH
When it gets hot like the sun!
You've done this before, haven't you.
