YOU SAID:

If only I can be so grossly incandescent.

INTO JAPANESE

場合にのみ私はそうひどく白熱することができます。

BACK INTO ENGLISH

If only I can be heated so badly.

INTO JAPANESE

場合にのみ私はひどく加熱することができます。

BACK INTO ENGLISH

If only my badly heated.

INTO JAPANESE

場合にのみ私はひどく加熱。

BACK INTO ENGLISH

Only heating me badly.

INTO JAPANESE

だけでひどく私を加熱します。

BACK INTO ENGLISH

Only in the heat me up badly.

INTO JAPANESE

熱だけで私をひどくします。

BACK INTO ENGLISH

On the heat just me badly.

INTO JAPANESE

熱で私だけひどく。

BACK INTO ENGLISH

I just so badly in the heat.

INTO JAPANESE

私は熱でひどくだけ。

BACK INTO ENGLISH

Only I was badly in the heat.

INTO JAPANESE

のみ私は熱ででしょう。

BACK INTO ENGLISH

Only I would be in the heat.

INTO JAPANESE

だけは熱となります。

BACK INTO ENGLISH

Just the heat.

INTO JAPANESE

ちょうど熱。

BACK INTO ENGLISH

It's just heat.

INTO JAPANESE

ちょうど暑さです。

BACK INTO ENGLISH

It is just hot.

INTO JAPANESE

ちょうど暑いです。

BACK INTO ENGLISH

It is just hot.