YOU SAID:

If only doing mathematical calculations on what to do were easier...

INTO JAPANESE

数学的な計算を行うだけの場合は簡単に何をするか.

BACK INTO ENGLISH

What to do if you only perform mathematical calculations easy?

INTO JAPANESE

のみ簡単な数学計算を実行する場合をどうか。

BACK INTO ENGLISH

Only whether or not to perform simple mathematical calculations.

INTO JAPANESE

だけかどうかの単純な計算を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Only whether or not the to perform simple calculations.

INTO JAPANESE

だけかどうか、単純な計算を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Just whether or not to perform simple calculations.

INTO JAPANESE

ちょうどかどうかの単純な計算を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Perform simple calculations just whether or not.

INTO JAPANESE

かどうかだけに単純な計算を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not only to perform simple calculations.

INTO JAPANESE

だけの単純な計算を実行するかどうか。

BACK INTO ENGLISH

As for whether or not to perform simple calculations.

INTO JAPANESE

単純な計算を実行するかどうかのように。

BACK INTO ENGLISH

As to whether or not to perform simple calculations.

INTO JAPANESE

単純な計算を実行するかどうかのように。

BACK INTO ENGLISH

As to whether or not to perform simple calculations.