YOU SAID:

If one was to find hope, it would be good.

INTO JAPANESE

希望を見つけたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could find hope.

INTO JAPANESE

希望があればいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had hope.

INTO JAPANESE

そうね

BACK INTO ENGLISH

/(exp) Oh well/

INTO JAPANESE

そうね

BACK INTO ENGLISH

/(exp) Oh well/