YOU SAID:

if one was to be as good as no one is, than they would be to good to be in everything so they are to good as to be someone

INTO JAPANESE

誰もが、彼らは良いすべてのので、彼らが誰かに親切になるよりも良いことにいた場合

BACK INTO ENGLISH

Everybody, they're good, so all of that was they kindly to someone better than you

INTO JAPANESE

誰もが、彼らは良い、すべてのことはあなたより誰かに親切だったので

BACK INTO ENGLISH

Everybody, they're good, someone than you all that was

INTO JAPANESE

誰もが、彼らは良い、すべてのことはあなたよりも誰か

BACK INTO ENGLISH

Everyone, they are good, all that is than you someone

INTO JAPANESE

誰もが、彼らが良い、すべてのことはあなたより誰か

BACK INTO ENGLISH

Someone you more than anyone, they are good, all that is

INTO JAPANESE

すべてのことは、あなた以上の誰もが、彼らが誰か良い、します。

BACK INTO ENGLISH

All that anyone more than you, but they are good.

INTO JAPANESE

すべての誰よりも、あなたが、彼らは良い。

BACK INTO ENGLISH

Than all who you are they are good.

INTO JAPANESE

すべてあなたがよりも彼らが良いです。

BACK INTO ENGLISH

Than you all that they are good.

INTO JAPANESE

あなたよりもすべてが適しています。

BACK INTO ENGLISH

Than you all are appropriate.

INTO JAPANESE

あなたよりもすべてが適しています。

BACK INTO ENGLISH

Than you all are appropriate.