YOU SAID:

if one was a horse, than would one be ridden

INTO JAPANESE

もし馬だったら、乗れるよりも

BACK INTO ENGLISH

If you were a horse, than you could ride

INTO JAPANESE

もしあなたが馬だったら、乗れるよりも

BACK INTO ENGLISH

If you were a horse, than you could ride