YOU SAID:
If one wants to be trendy, one has no other choice but to be afraid of life.
INTO JAPANESE
1 つが流行する場合は、1 つが人生を恐れて他の選択肢を持ちません。
BACK INTO ENGLISH
If the prevalent one, one is afraid of life, has no other choice.
INTO JAPANESE
流行の人が生命を恐れているなら、他の選択肢はありません。
BACK INTO ENGLISH
If a trendy person is afraid of life, there are no other options.
INTO JAPANESE
流行の人が人生を恐れている場合、他の選択肢はありません。
BACK INTO ENGLISH
If a fashionable person is afraid of life, there are no other options.
INTO JAPANESE
ファッショナブルな人が人生を恐れている場合、他の選択肢はありません。
BACK INTO ENGLISH
If a fashionable person is afraid of life, there are no other options.
You've done this before, haven't you.
