YOU SAID:

If one should forget about the important things surrounding ones obligations, its better to allocate sufficient resources for such eventuality

INTO JAPANESE

1 つが義務、そのような不測の事態に十分なリソースを割り当てることのより良いものを取り巻く重要なことを忘れる場合

BACK INTO ENGLISH

If you forget an important surrounding better than assigning sufficient resources obligations, such as unexpected situation one of

INTO JAPANESE

予期せぬ事情などの十分なリソース義務を割り当てるより、重要な周辺を忘れた場合

BACK INTO ENGLISH

If you forgot your area more important than assigning sufficient resources obligations, such as unexpected circumstances

INTO JAPANESE

お住まいの地域の予期せぬ状況などの十分なリソース義務を割り当てるより重要を忘れてしまった場合

BACK INTO ENGLISH

If you have forgotten the important than assigning sufficient resources obligations such as unexpected in your area

INTO JAPANESE

よう十分なリソース義務を割り当てるよりも重要なを忘れたかどうかお住まいの地域で予期しません。

BACK INTO ENGLISH

As more important than assigning sufficient resources obligations not be expected in your area whether or not forgotten.

INTO JAPANESE

十分なリソースを割り当てるより重要と義務期待でないお住まいの地域で忘れられたかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the forgotten in the less important and compulsory expectations than to allocate sufficient resources for your area.

INTO JAPANESE

かどうかあなたの区域の十分なリソースを割り当てるよりより少なく重要な強制の期待で忘れられていた。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not forgotten in expectation of less than, an important force to assign enough resources in your area.

INTO JAPANESE

か否か未満にすると、お住まいの地域に十分なリソースを割り当てることの重要な力を期待して忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not less than on the expecting critical power of assigning sufficient resources in your area, I forgot.

INTO JAPANESE

あなたの区域の十分なリソースを割り当てることの期待の重要な電源では未満かどうか忘れた。

BACK INTO ENGLISH

Critical power expected to allocate enough resources in your area that is less than whether or not forgotten.

INTO JAPANESE

重要な電力予想未満か否かを忘れてはあなたの区域の十分なリソースを割り当てること。

BACK INTO ENGLISH

Forget power expected less important whether or not allocating enough resources in your area.

INTO JAPANESE

電源かどうかより少なく重要な予想やお住まいの地域に十分なリソースを割り当てていないことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind that not committing enough resources in less-important forecast and your power whether or not.

INTO JAPANESE

そのコミットしない重要度の低い予報とあなたの力で十分なリソースかどうかを留意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note whether or not your skills forecast for low-severity not committed enough resources.

INTO JAPANESE

あなたのスキルが低重大度の予想かどうか十分なリソースをコミットしていないに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that does not commit the expected low severity of your skills or sufficient resources.

INTO JAPANESE

あなたのスキルや十分なリソースの予期される低重大度をコミットしないことに注意。

BACK INTO ENGLISH

Note that do not commit to the low severity level that you expect of your skills and adequate resources.

INTO JAPANESE

あなたのスキルや十分なリソースに期待する重要度の低いレベルにコミットしないことに注意。

BACK INTO ENGLISH

Note that do not commit to your skills and resources enough to expect the importance of low level.

INTO JAPANESE

コミットしないスキルやリソースに十分な低レベルの重要性を期待することに注意。

BACK INTO ENGLISH

Note you expect the importance of skill not to commit resources and low level enough.

INTO JAPANESE

ない資源と低レベル十分をコミットするスキルの重要性を期待するに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note you expect the importance of skills to commit resources and low level 10 minutes.

INTO JAPANESE

リソースと低いレベルの 10 分をコミットするスキルの重要性を期待するに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note you expect to commit enough resources and a low level of skills.

INTO JAPANESE

十分なリソースとスキルの低レベルをコミットする期待する注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note you expect to commit sufficient resources and skill-low level please.

INTO JAPANESE

注意してください十分なリソースとスキル低レベルをコミット予定します。

BACK INTO ENGLISH

Note that the plans to commit adequate resources and the low skill level.

INTO JAPANESE

注意十分なリソースおよび低スキルレベルをコミットする計画。

BACK INTO ENGLISH

The plan to commit attention with sufficient resources and the low skill level.

INTO JAPANESE

十分なリソースおよび低スキルレベルで注目をコミットする計画。