YOU SAID:
If one or two or three, or one or two of my most important and 1-3 in two-thirds or three, or one or two or three, or one of the following 1: 2-3 times a single company, or a one or two to provide one? ... Americans are unique, it really is? I'm meant to
INTO JAPANESE
場合または 2 または 3、または 1 つまたは 2 つの私の最も重要なと分の 1-3 の 2 または 3、または 1 つまたは 2 つまたは 3 つのいずれかまたは次の 1: 2-3 回単一の会社、1 つまたは 2 つの 1 つを提供するためにか。...アメリカ人はユニークなそれは本当にです。私ことを意味します。
BACK INTO ENGLISH
Or 2 or 3, or one or two of my most important-1-3-2 or 3, or one, two, or three, or the following 1:02 - 3 times single company, one or to provide one of the two. ... Americans are really unique it is. I meant to.
INTO JAPANESE
または 2 または 3、または 1 つまたは 2 つの私の最も重要な 1 3 2 または 3、または 1 つ、2 つまたは 3 つ、または、次 1:02 - 3 回単一の会社、1 つまたは 2 つの 1 つを提供します。...アメリカ人、それは本当にユニークです。私は意味します。
BACK INTO ENGLISH
Or 2 or 3, or of one or two of my most important 3 2 or 3, or one, two or three, or the next 1:02-one third of single company provides one of the two or. ... Americans, it is really unique. I mean.
INTO JAPANESE
2 または 3、または 1 つまたは 2 つの私の最も重要な 3 の 2 または 3、または 1 つ、2 つまたは 3 つ、または次の 1:02 1 シングルの 3 分の会社提供の 2 つのまたは。...アメリカ人は、それは本当にユニークです。私が言いたいのは。
BACK INTO ENGLISH
2 or 3, or-one or two of my most important 3-2 or 3, one, two or three, or following the 1:02 two third of one single company or. ... Americans, it is really unique. I mean.
INTO JAPANESE
2 または 3、または 1 または 2 つの私の最も重要な 3-2、3、1 つの単一の会社の 1 つ、2 つまたは 3 つ、または以下の 1:02 2/3 か。...アメリカ人は、それは本当にユニークです。私が言いたいのは。
BACK INTO ENGLISH
2 or 3, or one or two of my most important 3-2, 3, 1 single company one, two or three, or 2/3 or less 1:02. ... Americans, it is really unique. I mean.
INTO JAPANESE
2 または 3、または 1 つまたは 2 つの私最も重要の 3-2、3、1 単一会社 1 つ、2 つまたは 3 つ、または 2/3 より少ない 1:02。...アメリカ人は、それは本当にユニークです。私が言いたいのは。
BACK INTO ENGLISH
2 or 3, or one or two of my most important of 3-2, 3, 1 single company one, two or three, or 2/3 less than the 1:02. ... Americans, it is really unique. I mean.
INTO JAPANESE
1 単一会社の 1 つ、2 つまたは 3 つ、または 2/3 の 2 または 3、または 1 つまたは 2 つの私の最も重要な 3-2、3 の 1:02 より。...アメリカ人は、それは本当にユニークです。私が言いたいのは。
BACK INTO ENGLISH
One single company one, two or three, or 2/3 of 2 or 3, or one or two of my most important 3-1:02 2, 3 more. ... Americans, it is really unique. I mean.
INTO JAPANESE
1 つは、1 つ、2 つまたは 3 つ、または 2/3 の 2 または 3、または 1 つまたは 2 つ私最も重要な 3-1:02 2、3 より多くを会社します。...アメリカ人は、それは本当にユニークです。私が言いたいのは。
BACK INTO ENGLISH
One, one, two or three, or 2/3 of 2 or 3, or one or two of my three most important-1:02 the company more than 2 and 3. ... Americans, it is really unique. I mean.
INTO JAPANESE
1 つ、1 つ、2 つまたは 3、または 2 または 3、または 1 つまたは 2 つの私の 3 つ最も重要な 1 の 2/3:02 よりも 2、3 の会社。...アメリカ人は、それは本当にユニークです。私が言いたいのは。
BACK INTO ENGLISH
One, one, two or 3 or 2 or 3, or one or two of my three most important 1 2 / 3:02 more than 2 to 3. ... Americans, it is really unique. I mean.
INTO JAPANESE
1 つ、1 つ、2 または 3 または 2 または 3、または 1 つまたは 2 つの私の 3 つの最も重要な 1 2/3:02 よりも 2、3。...アメリカ人は、それは本当にユニークです。私が言いたいのは。
BACK INTO ENGLISH
One, one, 2 or 3 or 2 or 3, or one or two of my three most important 1 / 2 3:02 more than 2 or 3. ... Americans, it is really unique. I mean.
INTO JAPANESE
1 つ、1 つ、2 または 3 または 2 または 3、または 1 つまたは 2 つの私の 3 つの最も重要な 1/2 3:02 よりも 2 または 3。...アメリカ人は、それは本当にユニークです。私が言いたいのは。
BACK INTO ENGLISH
One, one, 2 or 3 or 2 or 3, or one or two of my three most important 1/2 3:02 more than 2 or 3. ... Americans, it is really unique. I mean.
INTO JAPANESE
1 つ、1 つ、2 または 3 または 2 または 3、または 1 つまたは 2 つの私の 3 つの最も重要な 1/2 3:02 よりも 2 または 3。...アメリカ人は、それは本当にユニークです。私が言いたいのは。
BACK INTO ENGLISH
One, one, 2 or 3 or 2 or 3, or one or two of my three most important 1/2 3:02 more than 2 or 3. ... Americans, it is really unique. I mean.
You love that! Don't you?