YOU SAID:
If one of Jaguar/Jordan/Minardi fail to race next year, some teams will have to field three cars. Cue DC.
INTO JAPANESE
ジャガー/ジョーダン/ミナルディの1つが来年レースに失敗した場合、いくつかのチームは3台の車を守る必要があります。キュー DC.
BACK INTO ENGLISH
If one of the Jaguar/Jordan/Minardi fails to race next year, some teams will have to defend three cars. Queue DC.
INTO JAPANESE
ジャガー/ジョーダン/ミナルディの1つが来年のレースに失敗した場合、いくつかのチームは3台の車を守る必要があります。キュー DC.
BACK INTO ENGLISH
If one of the Jaguar/Jordan/Minardi fails in next year's race, some teams will have to defend three cars. Queue DC.
INTO JAPANESE
ジャガー/ジョーダン/ミナルディの1つが来年のレースで失敗した場合、いくつかのチームは3台の車を守る必要があります。キュー DC.
BACK INTO ENGLISH
If one of the Jaguar/Jordan/Minardi fails in next year's race, some teams will have to defend three cars. Queue DC.
This is a real translation party!