YOU SAID:

If one must present to make a decision one must not be in a state of thought when deciding

INTO JAPANESE

決断を下すためにプレゼンしなければならない場合、決断するときに思考状態にあってはなりません

BACK INTO ENGLISH

If you have to present to make a decision, don't be in a thinking state when making the decision

INTO JAPANESE

意思決定をするためにプレゼンテーションをしなければならない場合は、意思決定をするときに思考状態にならないようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

If you have to give a presentation to make a decision, try not to be in a thinking state when making a decision.

INTO JAPANESE

意思決定をするためにプレゼンテーションをしなければならない場合は、意思決定をするときに思考状態にならないようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

If you have to give a presentation to make a decision, try not to be in a thinking state when making a decision.