YOU SAID:

If one listens more than they speak, they will have better things to say when they do.

INTO JAPANESE

もし彼らが話す以上に聞き取ると、彼らは彼らが言うときより良いことを言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If they hear more than they speak, they will say better things when they say.

INTO JAPANESE

彼らが話すよりも多くのことを聞くならば、彼らは良いことを言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you listen to them speak more than they say good things.

INTO JAPANESE

それらに耳を傾ける彼らは良いものと言うよりも多くを話します。

BACK INTO ENGLISH

They listen to them speak more than say good things.

INTO JAPANESE

彼らに耳を傾けるよりも良いことを語る彼ら。

BACK INTO ENGLISH

They tell things better than listen to them.

INTO JAPANESE

彼らは聞くよりも物事をよく伝えます。

BACK INTO ENGLISH

They communicate things better than listening.

INTO JAPANESE

彼らは聞くよりも物事を良く伝えます。

BACK INTO ENGLISH

They communicate things better than listening.