YOU SAID:

If one is nearby, an eerie shadow appears on TV screens. Seeing the shadow is said to bring bad luck.

INTO JAPANESE

1 つが近隣にあり、テレビ画面に不気味な影が表示されます。影を見て悪い幸運をもたらすといいます。

BACK INTO ENGLISH

One is nearby, an eerie shadow appears on the TV screen. Watching the shadows said to bring bad luck.

INTO JAPANESE

1 つが近隣にあり、テレビ画面に不気味な影が表示されます。縁起が悪いと言われて、影を見てします。

BACK INTO ENGLISH

One is nearby, an eerie shadow appears on the TV screen. It is said to be bad luck, seeing shadows.

INTO JAPANESE

1 つが近隣にあり、テレビ画面に不気味な影が表示されます。不運、影を見ていいます。

BACK INTO ENGLISH

One is nearby, an eerie shadow appears on the TV screen. The bad luck, shadow.

INTO JAPANESE

1 つが近隣にあり、テレビ画面に不気味な影が表示されます。運が悪い、影。

BACK INTO ENGLISH

One is nearby, an eerie shadow appears on the TV screen. Bad luck, shadow.

INTO JAPANESE

1 つが近隣にあり、テレビ画面に不気味な影が表示されます。運が悪い、影。

BACK INTO ENGLISH

One is nearby, an eerie shadow appears on the TV screen. Bad luck, shadow.