YOU SAID:

If one final step is done, then a single step to your destiny is here.

INTO JAPANESE

最後の一歩が終わったら、あなたの運命への一歩がここにあります。

BACK INTO ENGLISH

Once the last step is over, a step to your destiny is here.

INTO JAPANESE

最後のステップが終わったら、あなたの運命への一歩がここにあります。

BACK INTO ENGLISH

After the last step, here is a step to your destiny.

INTO JAPANESE

最後のステップの後、あなたの運命への一歩があります。

BACK INTO ENGLISH

After the last step, there is one step to your destiny.

INTO JAPANESE

一歩だけ右へ移動しろ

BACK INTO ENGLISH

Take one step to your right.

INTO JAPANESE

一歩だけ右へ移動しろ

BACK INTO ENGLISH

Take one step to your right.