YOU SAID:

if one door closes and another one opens your house is probably haunted

INTO JAPANESE

1つのドアが閉まり、別のドアが開くと、おそらくお化け屋敷になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If one door closes and another opens, it will probably be a haunted house

INTO JAPANESE

1つのドアが閉じて別のドアが開いた場合、おそらくお化け屋敷になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If one door closes and another opens, it will probably be a haunted house