YOU SAID:

If, of course, the world will see the same God, these people respect the independence of bushels, appropriat for natural rights that are attached to the declaration is to resolve the political power

INTO JAPANESE

これらの人々 のブッシェルの独立の尊重、宣言にアタッチされている自然権の目標は、政治権力を解決する場合、もちろん、世界は同じ神を見る、

BACK INTO ENGLISH

If natural rights attached to respect for the independence of these people bushels, declared goal is to resolve the political power, of course, is the world see the same God,

INTO JAPANESE

公言されている目標は政治力はもちろん、世界を参照してください同じ神を解決する自然権は、これらの人々 のブッシェルの独立を尊重する接続されている場合、

BACK INTO ENGLISH

The stated goal is political power, of course, see world natural rights to resolve the same God respects the independence of the bushels of these people are connected,

INTO JAPANESE

目標は政治権力は、もちろん、これらの人々 のブッシェルの独立を接続すると、同じ神の点を解決する世界自然の権利を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the natural world to solve an identical goal to connect, of course, bushels of these people of independent political power is God's right.

INTO JAPANESE

接続に同一の目標を解決するために自然な世界を参照してください、もちろん、これらの人々 の独立した政治権力のブッシェルは神の右。

BACK INTO ENGLISH

To solve the same goal to connect to see the natural world, bushels of political power independent of these people, of course, right hand of God.

INTO JAPANESE

自然の世界では、政治権力に依存しないこれらの人々 は、もちろん、神の右手のブッシェルを参照してくださいに接続する同じ目標を解決します。

BACK INTO ENGLISH

Do not depend on political power in the natural world, these people are, of course, see the bushels of the right hand of God resolves to connect the same goal.

INTO JAPANESE

自然界の政治力に依存しない、これらの人々 は、もちろん、神の右手のブッシェルを同じ目標を接続する解決を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See solution to connect same objectives bushels of the right hand of God, of course, these people, does not depend on the political power of the natural world.

INTO JAPANESE

参照してください、もちろん、これらの人々 を神の右手の同じ目的のブッシェルを接続するソリューションは、自然界の政治力には依存しません。

BACK INTO ENGLISH

See, of course, to these people the same right hand of God solution to connect a bushel of goals does not depend on the political power of the natural world.

INTO JAPANESE

参照してください、もちろん、目標のブッシェルを接続するこれらの人々 神のソリューションの同じ右手に依存しない自然界の政権に。

BACK INTO ENGLISH

These people God of course, bushels of goals to connect solutions, please refer to the administration of the natural world does not depend on the same right hand.

INTO JAPANESE

これらの人々 の神はもちろん、ソリューションに接続するための目標のブッシェルを参照してください自然の管理世界が同じ右手に依存しません。

BACK INTO ENGLISH

God these people see bushels of goals to reach the solution, of course, does not depend on the same right hand natural management world.

INTO JAPANESE

神これらの人々 はもちろん、解決策に到達するための目標のブッシェルは同じ右手自然管理世界に依存しないを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

God these people are bushels of goals for reaching a solution, of course, does not depend on the same right hand natural management world to see.

INTO JAPANESE

神これらの人々 は、もちろん、解決策に到達するための目標のブッシェルを見て、同じ右手自然管理世界に依存しません。

BACK INTO ENGLISH

God these people saw the bushels of goals for reaching a solution, of course, and does not depend on the same right hand natural management world.

INTO JAPANESE

神はこれらの人々 はもちろん、解決策に到達するための目標のブッシェルを見たし、同じ右手自然管理世界に依存しません。

BACK INTO ENGLISH

And God saw the bushels of goals, of course, to reach a solution for these people, does not depend on the same right hand natural management world.

INTO JAPANESE

神の目標は、もちろん、これらの人々 の解決策に到達するためのブッシェルを見た、同じ右手の自然管理の世界に依存しません。

BACK INTO ENGLISH

The goal of God does not depend on the world of nature management saw a bushel, of course, to reach a solution for these people, the same right.

INTO JAPANESE

神の目的依存しません自然管理 saw の世界にブッシェル、もちろん、これらの人々 は、同じ右のソリューションに到達します。

BACK INTO ENGLISH

God's purposes and dependent world of nature management saw no bushel, of course, these people are solutions of the same right reaches.

INTO JAPANESE

神の目的と自然管理の従属世界を見なかったブッシェル、もちろん、これらの人々 は同じ右に達するのソリューションです。

BACK INTO ENGLISH

Bushel did not see God's purpose and nature management dependent world, of course, these people reach the same right is solution.

INTO JAPANESE

ブッシェルを見ていない神の目的と性質管理依存世界、もちろん、これらの人々 に達する同じ右ソリューションです。

BACK INTO ENGLISH

Is the purpose of God did not see a bushel and nature management-dependent world, reaching these people, of course, the same right solution.

INTO JAPANESE

神の目的は、ブッシェルと自然管理依存の世界、もちろんこれらの人々 に到達、同じ正解に見ませんでしたが。

BACK INTO ENGLISH

Reach these people of course bushels and nature management-dependent world, the purpose of God, but did not see the same answer.

INTO JAPANESE

ブッシェルと自然管理依存の世界で、神様の目的にこれらの人々 をもちろん到達しますが、同じ答えを見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Bushels of nature management on the world, God's purpose of the reach these people of course, but doesn't look the same answer.

INTO JAPANESE

神の目的に達するこれらはもちろん、人しますが、同じ答えを見ていないのは、世界の自然管理のブッシェル。

BACK INTO ENGLISH

Of course, the purpose of God to reach these people, but did not see the same answer is a bushel of nature management in the world.

INTO JAPANESE

もちろん、これらの人々 に到達するための神の目的ではなかった同じ答えは表示されない世界の自然管理のブッシェル。

BACK INTO ENGLISH

Same answer was not, of course, to get these people to God's purpose is a bushel of nature management of the invisible world.

INTO JAPANESE

同じ答えでした、もちろん、目に見えない世界の自然管理のブッシェルは、神の目的はこれらの人々 を取得します。