YOU SAID:

If nothing is impossible then is it possible for something to be impossible?

INTO JAPANESE

不可能なことが無ければ、何かが不可能である可能性はありますか？

BACK INTO ENGLISH

If nothing is impossible, is it possible that something is impossible?

INTO JAPANESE

不可能なことが何もなければ、何かが不可能である可能性はありますか？

BACK INTO ENGLISH

If there is nothing impossible, can something be impossible?

INTO JAPANESE

不可能なことが何もなければ、何か不可能なことがあるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If there is nothing impossible, will there be something impossible?

INTO JAPANESE

不可能なことが何もなければ、不可能なことがあるのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If there is nothing impossible, is it impossible?

INTO JAPANESE

不可能なことが無ければ、不可能なのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Is it impossible if there is nothing impossible?

INTO JAPANESE

不可能なことがなければそれは不可能ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it impossible if not impossible?

INTO JAPANESE

不可能ではないにしてもそれは不可能でしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Is it impossible if not impossible?