YOU SAID:

If nothing is better than heaven, and bread is better than nothing, is bread better than heaven?

INTO JAPANESE

場合は、天よりも良いことはない、パンは何もよりよい天よりパンですか。

BACK INTO ENGLISH

Better than heaven, no bread is bread from heaven better?.

INTO JAPANESE

天よりパンも良い天からのパンはないか。

BACK INTO ENGLISH

Bread from heaven better bread than heaven?

INTO JAPANESE

天からのパンは、天よりもより良いパン?

BACK INTO ENGLISH

Bread from heaven is better than heavenly bread?

INTO JAPANESE

天からのパンは、天パンより良いですか。

BACK INTO ENGLISH

Is better than the heavenly bread, bread from heaven.

INTO JAPANESE

天パンにまさる天からパンします。

BACK INTO ENGLISH

Bread from heaven than heaven bread.

INTO JAPANESE

天パンより天からパンします。

BACK INTO ENGLISH

Heavenly bread than bread from heaven.

INTO JAPANESE

天天からのパンのパン。

BACK INTO ENGLISH

A loaf of bread from heaven.

INTO JAPANESE

天からのパンのパン。

BACK INTO ENGLISH

A loaf of bread from heaven.