YOU SAID:
If not today, then when?
INTO JAPANESE
今日でなければ、その後はいつ?
BACK INTO ENGLISH
If not today, when is it after?
INTO JAPANESE
今日でなければ、その後はいつですか。
BACK INTO ENGLISH
If not today, when is it after that?
INTO JAPANESE
今日でなければ、その後はいつですか。
BACK INTO ENGLISH
If not today, when is it after that?
That didn't even make that much sense in English.