YOU SAID:

If not for you, I wouldn't be here right now.

INTO JAPANESE

あなたのためでなければ、私は今ここにいないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you are not a for you, I wouldn't be here right now.

INTO JAPANESE

場合は、あなたのためにここにいないよ今。

BACK INTO ENGLISH

So if you are not here for you now.

INTO JAPANESE

ですから、あなたはここであなたのため今。

BACK INTO ENGLISH

So, you are here for you right now.

INTO JAPANESE

だから、現在地あなたのため今。

BACK INTO ENGLISH

So, you are here for you right now.