YOU SAID:

If not for the quality of banana cocktails, I would already have a flabbergasting face.

INTO JAPANESE

バナナ カクテルの品質、私は既に存在してびっくり仰天顔されていない場合。

BACK INTO ENGLISH

Quality of banana cocktail, I was already amazed flabbergasted face if not.

INTO JAPANESE

バナナ カクテル、驚きましたが既にの品質びっくり仰天した顔がない場合。

BACK INTO ENGLISH

If you have quality flabbergasted face already banana cocktail, I was surprised.

INTO JAPANESE

びっくり仰天の品質があれば顔かすバナナ カクテル、私は驚いた。

BACK INTO ENGLISH

If you have jaw-dropping quality face Marc banana cocktail, I was surprised.

INTO JAPANESE

顎ドロップ品質顔マーク バナナ カクテルを有すれば、私は驚いた。

BACK INTO ENGLISH

If you have a jaw dropping quality face mark banana cocktail, I was surprised.

INTO JAPANESE

仰天の品質の顔マーク バナナ カクテルを有すれば、私は驚いた。

BACK INTO ENGLISH

If you have a quality of face mark banana cocktail, I was surprised.

INTO JAPANESE

顔マーク バナナ カクテルの質を有すれば、私は驚いた。

BACK INTO ENGLISH

If you have a quality of face mark banana cocktail, I was surprised.