YOU SAID:

If nobody hates you, you're doing something wrong

INTO JAPANESE

間違って何かをやっている場合、誰もがあなたを憎む

BACK INTO ENGLISH

If you are doing something wrong, everybody hates you

INTO JAPANESE

誰もがあなたを嫌っている場合は間違って何かをやっている、

BACK INTO ENGLISH

And doing something wrong when everyone hates you

INTO JAPANESE

何か間違ったときにあなたを憎んでいると

BACK INTO ENGLISH

And when something wrong seems to hate you

INTO JAPANESE

ときに何か間違っているあなたが嫌いみたい

BACK INTO ENGLISH

Something is wrong when you like

INTO JAPANESE

好きなとき、何かが間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Whenever you like, or what is wrong.

INTO JAPANESE

ときのようなまたは、何が間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Like when or what is wrong.

INTO JAPANESE

ときなど何が間違っています。

BACK INTO ENGLISH

When and what is wrong.

INTO JAPANESE

いつ、何が間違っています。

BACK INTO ENGLISH

When and what is wrong.