YOU SAID:

If no one bothers him, he’s happy as a pig in muck.

INTO JAPANESE

誰にも邪魔されなければ、彼は泥の中の豚のように幸せだ。

BACK INTO ENGLISH

As long as no one bothers him, he's as happy as a pig in the mud.

INTO JAPANESE

誰にも邪魔されない限り、彼は泥の中の豚のように幸せです。

BACK INTO ENGLISH

As long as no one disturbs him, he is happy like a pig in the mud.

INTO JAPANESE

誰にも邪魔されない限り、彼は泥の中の豚のように幸せです。

BACK INTO ENGLISH

As long as no one disturbs him, he is happy like a pig in the mud.