YOU SAID:
if nintendo were to not make the NES with ROB then the gaming crash of 1988 would stop games from existing
INTO JAPANESE
任天堂がROBでNESを作らないのであれば、1988年のゲームクラッシュは既存のものからゲームを停止するでしょう
BACK INTO ENGLISH
If Nintendo does not make NES in ROB, the 1988 game crash will stop the game from existing ones
INTO JAPANESE
任天堂がROBでNESを作らない場合、1988年のゲームクラッシュは既存のものからゲームを止める
BACK INTO ENGLISH
If Nintendo does not make NES in ROB, 1988 game crash will stop the game from existing ones
INTO JAPANESE
任天堂がROBでNESを作らない場合、1988年のゲームクラッシュは既存のものからゲームを停止します
BACK INTO ENGLISH
If Nintendo does not make NES in ROB, 1988 game crash will stop game from existing one
INTO JAPANESE
任天堂がROBでNESを作らなければ、1988年のゲームクラッシュは既存のものからゲームを停止する
BACK INTO ENGLISH
If Nintendo does not make NES in ROB, 1988 game crash will stop the game from existing one
INTO JAPANESE
任天堂がROBでNESを作らない場合、1988年のゲームクラッシュは既存のものからゲームを停止します
BACK INTO ENGLISH
If Nintendo does not make NES in ROB, 1988 game crash will stop game from existing one
INTO JAPANESE
任天堂がROBでNESを作らなければ、1988年のゲームクラッシュは既存のものからゲームを停止する
BACK INTO ENGLISH
If Nintendo does not make NES in ROB, 1988 game crash will stop the game from existing one
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium