YOU SAID:

If nautical nonsense is something you wish, then drop on the deck and flop like a fish

INTO JAPANESE

航海ナンセンスたいものですが場合、デッキに落とし、魚のようなフロップ

BACK INTO ENGLISH

Nautical nonsense you want is if the flop down on the deck, such as fish

INTO JAPANESE

航海のナンセンスがしたい場合はデッキで、魚などをフロップ

BACK INTO ENGLISH

Flop, including fish, in the deck if you want nautical nonsense

INTO JAPANESE

フロップ、航海のナンセンスの場合デッキに魚を含む

BACK INTO ENGLISH

If the flop, nautical nonsense deck containing fish

INTO JAPANESE

かどうか、フロップ航海ナンセンス デッキ魚を含んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not containing flop nautical nonsense deck fish.

INTO JAPANESE

か否かフロップ航海ナンセンス デッキ魚を含んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not containing flop nautical nonsense deck fish.