YOU SAID:

If nautical nonsense is something you wish, then drop on the deck and flop like a fish!

INTO JAPANESE

航海ナンセンスたいものですが、デッキにドロップしますし、魚のようなフロップ!

BACK INTO ENGLISH

Nautical nonsense die like fish, is a drop on the deck and flop!

INTO JAPANESE

魚のような航海ナンセンス金型はデッキとフロップをドロップ!

BACK INTO ENGLISH

Nautical nonsense die like fish's drop on the deck and flop!

INTO JAPANESE

デッキとフロップに魚のドロップのような航海ナンセンス ダイ!

BACK INTO ENGLISH

On the deck and flop like fish drop nautical nonsense No.!

INTO JAPANESE

デッキと魚のようなフロップ号航海のナンセンスをドロップ!

BACK INTO ENGLISH

Drop the nonsense of the voyage, such as decks and fish flop!

INTO JAPANESE

デッキなど、航海のナンセンスをドロップし、フロップ魚!

BACK INTO ENGLISH

Drop the deck, such as the nautical nonsense and the fish flop!

INTO JAPANESE

デッキ、航海のナンセンスなど魚フロップをドロップ!

BACK INTO ENGLISH

Drop fish flops such as deck, voyage nonsense!

INTO JAPANESE

デッキ、ナンセンスなどの魚を落とす！

BACK INTO ENGLISH

Drop fish such as deck, nonsense!

INTO JAPANESE

デッキ、ナンセンスなどの魚を落とす！

BACK INTO ENGLISH

Drop fish such as deck, nonsense!