YOU SAID:

If'n you aint the grandaddy of all liars! The little critters of nature... They don't know that they're ugly! That's very funny, a fly marrying a bumblebee! I told you I'd shoot! But you didn't believe me! Why didn't you believe me?!

INTO JAPANESE

もしすべての嘘つきの草分けではない!自然の小さな生き物.彼らは彼らは醜いことを知ってはいけない!それは非常に面白い、マルハナバチとの結婚フライです!私は撮影を言った!しかし、あなたは私を信じていない!なぜあなたは私を信じていないですか?

BACK INTO ENGLISH

If is not the originator of all liars! small creatures of nature. don't they know they are ugly! marriage fly bumblebees and the, it is very interesting! I said shoot! but you do not believe me!? why don't you believe me?

INTO JAPANESE

かどうかは、すべて嘘つきの創始者ではない!自然の小さな生き物。彼らは彼らが醜い知ってはいけない!結婚飛行マルハナバチと、それは非常に興味深い!撮影が言ったしかし、あなたは私を信じていない!なぜ私を信じないか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not that is not all at liars founder! small creatures of nature. They ugly they don't know! marriage flight bumble bees and it is very interesting! said shoot, but you do not believe me! if you don't believe me why.

INTO JAPANESE

かどうかそれは嘘つきの創始者ではない!自然の小さな生き物。彼らは醜いか分からない!結婚飛行バンブレ蜂とそれは非常に面白いです!当該撮影は、しかし、あなたは私を信じない!場合は、あなたはなぜ私を信じない。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it is not the founder of liars! small creatures of nature. I don't know they are ugly! marriage flight bumble bees and it is very interesting! said shooting, however, I do not believe you! if you don't believe me why.

INTO JAPANESE

かどうかそれは嘘つきの創始者ではない!自然の小さな生き物。私は彼らが醜いとは知らない!結婚飛行バンブレ蜂とそれは非常に面白いです!撮影は言った、しかし、私は信じていないあなた!場合は、あなたはなぜ私を信じない。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it is not the founder of liars! small creatures of nature. Do not know they are ugly I! marriage flight bumble bees and it is very interesting! said the shooting, but believe me you don't! if you don't believe me why.

INTO JAPANESE

かどうかそれは嘘つきの創始者ではない!自然の小さな生き物。醜いしているかわからない私!結婚飛行バンブレ蜂とそれは非常に面白いです!撮影は言った、あなた don't 私を信じて!場合は、あなたはなぜ私を信じない。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it is not the founder of liars! small creatures of nature. Ugly I don't know! marriage flight bumble bees and it is very interesting! shoot said, you believe I don't! if you don't believe me why.

INTO JAPANESE

かどうかそれは嘘つきの創始者ではない!自然の小さな生き物。醜い私は知らない!結婚飛行バンブレ蜂とそれは非常に面白いです!撮影は言った、あなたは私はしないでくださいと信じて!場合は、あなたはなぜ私を信じない。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it is not the founder of liars! small creatures of nature. Ugly I do not know! marriage flight bumble bees and it is very entertaining! and shooting, you said, I don't believe! if you don't believe me why.

INTO JAPANESE

かどうかそれは嘘つきの創始者ではない!自然の小さな生き物。醜い私知ってはいけない!結婚飛行マルハナバチとそれは非常に面白いです!撮影、あなたが言った、私は信じていない!場合は、あなたはなぜ私を信じない。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it is not the founder of liars! small creatures of nature. Don't be ugly I know! marriage flight bumble bees and it is very interesting! shot, you said, I do not believe! if you don't believe me why.

INTO JAPANESE

かどうかそれは嘘つきの創始者ではない!自然の小さな生き物。いけない知っている醜い!結婚飛行バンブレ蜂とそれは非常に面白いです!ショットは、あなたが言った、私は信じていない!場合は、あなたはなぜ私を信じない。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it is not the founder of liars! small creatures of nature. Don't know ugly! marriage flight bumble bees and it is very interesting! you said, I do not believe shots were! if you don't believe me why.

INTO JAPANESE

かどうかそれは嘘つきの創始者ではない!自然の小さな生き物。醜いを知ってはいけない!結婚飛行バンブレ蜂とそれは非常に面白いです!あなたが言った、私は信じていないショットだった!場合は、あなたはなぜ私を信じない。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it is not the founder of liars! small creatures of nature. Ugly don't know! marriage flight bumble bees and it is very interesting! you said, I do not believe shots were! if you don't believe me why.

INTO JAPANESE

かどうかそれは嘘つきの創始者ではない!自然の小さな生き物。醜いが知ってはいけない!結婚飛行バンブレ蜂とそれは非常に面白いです!あなたが言った、私は信じていないショットだった!場合は、あなたはなぜ私を信じない。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it is not the founder of liars! small creatures of nature. I don't know but ugly! marriage flight bumble bees and it is very interesting! you said, I do not believe shots were! if you don't believe me why.

INTO JAPANESE

かどうかそれは嘘つきの創始者ではない!自然の小さな生き物。私は知らないが、醜い!結婚飛行バンブレ蜂とそれは非常に面白いです!あなたが言った、私は信じていないショットだった!場合は、あなたはなぜ私を信じない。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it is not the founder of liars! small creatures of nature. I don't know but ugly! marriage flight bumble bees and it is very interesting! you said, I do not believe shots were! if you don't believe me why.