YOU SAID:

If my socks are in tangles then my hair is dry

INTO JAPANESE

私の靴下は、もつれ場合私の髪は乾燥

BACK INTO ENGLISH

My socks are entangled when my hair is dry

INTO JAPANESE

私の髪が乾燥している、私の靴下が絡んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My hair is dry, my socks are involved.

INTO JAPANESE

私の髪は乾燥、私の靴下が関与しています。

BACK INTO ENGLISH

My hair is dry, my socks are involved.