YOU SAID:

If my sentence doesn't have equilibrium then I will fix the sentence.

INTO JAPANESE

私の文に平衡がない場合は、文を修正します。

BACK INTO ENGLISH

If my sentence is out of balance, I'll modify it.

INTO JAPANESE

文のバランスが崩れている場合は、修正します。

BACK INTO ENGLISH

If the sentence is out of balance, correct it.

INTO JAPANESE

文のバランスが崩れている場合は、修正してください。

BACK INTO ENGLISH

If the sentence is out of balance, correct it.