YOU SAID:

If my name was Vincent, I'd probably do things that cause the world to explode sometimes.

INTO JAPANESE

私の名前がヴィンセントだったら、世界を時々爆発させるようなことをするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If my name was Vincent, I would do things that would sometimes explode the world.

INTO JAPANESE

私の名前がビンセントだったら、時々世界を爆発させるようなことをするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If my name was Vincent, I would sometimes do things that would explode the world.

INTO JAPANESE

私の名前がビンセントだったら、世界を爆発させるようなことをすることもありました。

BACK INTO ENGLISH

If my name was Vincent, I would do things that would explode the world.

INTO JAPANESE

私の名前がビンセントだったら、世界を爆発させるようなことをするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If my name was Vincent, I would do something that would explode the world.

INTO JAPANESE

私の名前がビンセントだったら、世界を爆発させる何かをするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If my name was Vincent, I would do something to explode the world.

INTO JAPANESE

私の名前がビンセントなら、世界を爆発させるために何かをするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If my name is Vincent, I will do something to explode the world.

INTO JAPANESE

私の名前がヴィンセントの場合、世界を爆発させるために何かをします。

BACK INTO ENGLISH

If my name is Vincent, I do something to explode the world.

INTO JAPANESE

私の名前がビンセントなら、世界を爆発させるために何かをします。

BACK INTO ENGLISH

If my name is Vincent, I do something to explode the world.