YOU SAID:

If my name was Bob I would become a construction worker. Then, I could be called Bob the Builder.

INTO JAPANESE

もし私の名前がボブだったら、私は建設作業員になっていたでしょう。そうすれば、私はボブ・ザ・ビルダーと呼ばれるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If my name had been Bob, I would have been a construction worker. That way, I might be called Bob the Builder.

INTO JAPANESE

もし私の名前がボブだったら、私は建設作業員になっていたでしょう。そうすれば、私はボブ・ザ・ビルダーと呼ばれるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If my name had been Bob, I would have been a construction worker. That way, I might be called Bob the Builder.