YOU SAID:
if my mother wanted to buy ten apples from the pillow will she have good bowel movment that night
INTO JAPANESE
私の母が枕から10個のリンゴを買いたいと思ったら、彼女はその夜良い腸の動きを持つでしょう
BACK INTO ENGLISH
If my mother wanted to buy 10 apples from a pillow, she would have a good bowel movement that night
INTO JAPANESE
もし私の母が枕から10個のリンゴを買いたいと思ったら、その夜は良い腸の動きがあるだろう
BACK INTO ENGLISH
If my mother wanted to buy 10 apples from a pillow, there would be good bowel movements that night.
INTO JAPANESE
母が枕からリンゴを10個買いたいと思ったら、その夜は良い腸の動きがあるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If my mother wanted to buy 10 apples from her pillow, there would be good bowel movements that night.
INTO JAPANESE
私の母が枕から10個のリンゴを買いたいと思ったら、その夜は良い腸の動きがあるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If my mother wanted to buy 10 apples from a pillow, there would be good bowel movements that night.
INTO JAPANESE
母が枕からリンゴを10個買いたいと思ったら、その夜は良い腸の動きがあるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If my mother wanted to buy 10 apples from her pillow, there would be good bowel movements that night.
INTO JAPANESE
私の母が枕から10個のリンゴを買いたいと思ったら、その夜は良い腸の動きがあるでしょう。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium