YOU SAID:
If my mom sees me playing minecraft she will blow her top
INTO JAPANESE
彼女は彼女の上を爆破する場合は私の母は、minecraft をプレイ私を見て
BACK INTO ENGLISH
If you blow on her she is my mom watching play minecraft
INTO JAPANESE
彼女は私のお母さん見てプレイ minecraft で彼女を吹く場合
BACK INTO ENGLISH
When she looked at my mom and she blows a play minecraft in
INTO JAPANESE
彼女は私の母を見たときと、プレイの minecraft を吹く
BACK INTO ENGLISH
When she saw my mother and blow the play minecraft
INTO JAPANESE
彼女が私の母を見た、プレイ minecraft を吹くときに
BACK INTO ENGLISH
She saw my mother, when playing minecraft
INTO JAPANESE
Minecraft をプレイするとき、彼女は私の母を見た
BACK INTO ENGLISH
When you play Minecraft, she saw my mother
INTO JAPANESE
Minecraft をプレイするとき彼女は私の母を見た
BACK INTO ENGLISH
She looked at my mom when you play Minecraft
INTO JAPANESE
Minecraft をプレイするとき、彼女は私の母を見た
BACK INTO ENGLISH
When you play Minecraft, she saw my mother
INTO JAPANESE
Minecraft をプレイするとき彼女は私の母を見た
BACK INTO ENGLISH
She looked at my mom when you play Minecraft
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium