YOU SAID:

If my life were over it'd be better for everyone. No one needs me, or particularly likes me, and I hate being here anyway.

INTO JAPANESE

私の人生が終わった人のでしょう。誰も私は、必要があるまたは特に好きな私、とにかくここにいることを憎みます。

BACK INTO ENGLISH

Who is my life over? Anyone need me or you're here anyway, I especially like the hate.

INTO JAPANESE

以上私の人生は誰ですか誰も私を必要とまたはあなたがとにかくここ、憎悪のように、特に。

BACK INTO ENGLISH

Who is my life over? I no is needed or you anyway, as here, the hate especially.

INTO JAPANESE

以上私の人生は誰ですか私も必要ですかここ、嫌いとにかく、特に。

BACK INTO ENGLISH

Over who is my life or do I also need hate here, anyway, especially.

INTO JAPANESE

以上は私の人生や私も必要があるでとにかく、特に。

BACK INTO ENGLISH

And over my life and I need anyway, especially.

INTO JAPANESE

私の人生、私はとにかく、必要以上特に。

BACK INTO ENGLISH

In my life, I need more anyway, especially.

INTO JAPANESE

私の人生で私がもっと必要とにかく、特に。

BACK INTO ENGLISH

In my life I need more anyway, especially.

INTO JAPANESE

私の人生で私がもっと必要とにかく、特に。

BACK INTO ENGLISH

In my life I need more anyway, especially.