YOU SAID:

if my grandmother had wheels she would have been a bike

INTO JAPANESE

彼女が自転車をされている私の祖母は、車輪を持っていた場合

BACK INTO ENGLISH

If she has been the bike my grandmother had wheels

INTO JAPANESE

私の祖母が車輪を持っていた彼女は自転車をされている場合

BACK INTO ENGLISH

If my grandmother had wheels she bikes

INTO JAPANESE

私の祖母は彼女のバイクの車輪を持っていた場合

BACK INTO ENGLISH

If my grandmother had wheels her bike

INTO JAPANESE

私の祖母は彼女の自転車の車輪を持っていた場合

BACK INTO ENGLISH

If my grandmother had wheels her bike