YOU SAID:

If my English exists, it would work with a better chance than the other person in my life

INTO JAPANESE

私の英語が存在すれば、それは私の人生の他の人よりも良いチャンスで働くだろう

BACK INTO ENGLISH

If my English, it works better than other people in my life chances will

INTO JAPANESE

かどうかは私の英語の良い作品で他の人よりも私の人生のチャンスが

BACK INTO ENGLISH

Whether or not is my English good work than other people have a chance in my life

INTO JAPANESE

他の人が私の人生のチャンスを持っているよりも私の英語の良い仕事があるかどうか

BACK INTO ENGLISH

My English better than chance in my life to have someone else work?

INTO JAPANESE

私の英語は、私の人生のチャンスを他の誰かよりは動作しますか。

BACK INTO ENGLISH

My English works, chance in my life than anyone else?

INTO JAPANESE

私の英語の作品、誰よりも私の人生のチャンス?

BACK INTO ENGLISH

My English works, more than chance in my life?

INTO JAPANESE

私の英語は、私の人生のチャンスをより多く作品?

BACK INTO ENGLISH

My English has more chance of my life work?

INTO JAPANESE

私の英語は、私の人生の仕事のより多くのチャンスを持っています?

BACK INTO ENGLISH

My English has more chance of my life's work?

INTO JAPANESE

私の英語は、私の人生の仕事のより多くのチャンスを持っています?

BACK INTO ENGLISH

My English has more chance of my life's work?