YOU SAID:

if my dog growls once more I will punch her in the throat

INTO JAPANESE

私の犬がもう一度うなると私はのどに彼女をパンチします

BACK INTO ENGLISH

I will punch her in my throat when my dog grows up again

INTO JAPANESE

私の犬が再び成長したとき私は私の喉に彼女をパンチします

BACK INTO ENGLISH

I will punch her in my throat when my dog grows again

INTO JAPANESE

私の犬が再び成長したとき、私は喉に彼女をパンチ

BACK INTO ENGLISH

When my dog grew again, I punched her in my throat

INTO JAPANESE

私の犬が再び成長したとき、私は私の喉で彼女をパンチしました

BACK INTO ENGLISH

When my dog grew again, I punched her in my throat