YOU SAID:

If my clan honors one thing, it is aiding those who have proved themselves.

INTO JAPANESE

私の一族が一つのことを尊重するならば、それは自分自身を証明した人々を助けることです。

BACK INTO ENGLISH

If my clan respects one thing, it is to help those who have proved themselves.

INTO JAPANESE

私の一族が一つのことを尊重すれば、それは自分自身を証明した人々を助けることです。

BACK INTO ENGLISH

If my family respects one thing, it is to help those who have proved themselves.

INTO JAPANESE

私の家族が一つのことを尊重すれば、それは自分自身を証明した人たちを助けることです。

BACK INTO ENGLISH

If my family respects one thing, it is to help those who have proved themselves.