YOU SAID:

if more cheese means more holes and more holes means less cheese, then does that mean that more cheese is less cheese?

INTO JAPANESE

より多くのチーズがより多くの穴を意味し、より多くの穴がより少ないチーズを意味する場合、それはより多くのチーズがより少ないチーズであることを意味しますか？

BACK INTO ENGLISH

If more cheese means more holes and more holes mean less cheese, does that mean more cheese is less cheese?

INTO JAPANESE

チーズが増えると穴が増え、穴が増えるとチーズが減ることを意味しますが、チーズが増えるとチーズが減ることを意味しますか？

BACK INTO ENGLISH

The more cheese you have, the more holes you have, and the more holes you have, the less cheese you have.

INTO JAPANESE

チーズが多いほど穴が多く、穴が多いほどチーズが少なくなります。

BACK INTO ENGLISH

The more cheese, the more holes, and the more holes, the less cheese.

INTO JAPANESE

チーズが多いほど、穴が多く、穴が多いほど、チーズは少なくなります。

BACK INTO ENGLISH

The more cheese, the more holes, the more holes, the less cheese.

INTO JAPANESE

チーズが多いほど、穴が多いほど、穴が多いほど、チーズが少なくなります。

BACK INTO ENGLISH

The more cheese, the more holes, the more holes, the less cheese.