YOU SAID:

if money is money, time is time, and time is money, then money is time.

INTO JAPANESE

お金はお金、時は時間、時はお金なら、お金は時間です。

BACK INTO ENGLISH

Money is money, time is time, time is money, money is time.

INTO JAPANESE

お金はお金、時間は時間、時間はお金、お金は時間です。

BACK INTO ENGLISH

Money is money, time is time, time is money, money is time.