YOU SAID:

If monarchy is headed la la la, count on me! In on African clothing service, well I refuse to be!

INTO JAPANESE

君主制が向かったラララに場合は、私にカウント!アフリカの服サービスにもなりたく!

BACK INTO ENGLISH

Lara monarchy is headed if you count I! want to be African clothing service!

INTO JAPANESE

ララの君主制は、私をカウントする場合に向かっている!アフリカの服サービスにしたい!

BACK INTO ENGLISH

Lara monarchy counts I headed for if! want to African clothing service!

INTO JAPANESE

私は場合に向かったララ君主制カウント!アフリカの服サービスしたい!

BACK INTO ENGLISH

I headed for case Lara monarchy count! I want to serve African clothing!

INTO JAPANESE

私はララ君主制の場合に向かった！私はアフリカの衣服を提供したい！

BACK INTO ENGLISH

I headed for the case of Lara Monarchy! I want to provide African clothes!

INTO JAPANESE

私はララ君主制の場合に向かった！私はアフリカの衣服を提供したい！

BACK INTO ENGLISH

I headed for the case of Lara Monarchy! I want to provide African clothes!