YOU SAID:

If men think that I will die, let them think, but make sure they know, I died with heavy grief in my heart.

INTO JAPANESE

男性が私が死ぬと思うなら、彼らに考えさせなさい、しかし彼らが知っていることを確かめなさい、私は私の心に重い悲しみで死んだ。

BACK INTO ENGLISH

If men think I die, let them think, but make sure they know, I died with heavy sadness in my heart.

INTO JAPANESE

男性が私が死ぬと思うなら、彼らに考えさせなさい、しかし彼らが知っていることを確かめなさい、私は私の心の中で重い悲しみで死にました。

BACK INTO ENGLISH

If men think I die, let them think, but make sure they know, I died with heavy grief in my mind.

INTO JAPANESE

男性が私が死ぬと思うなら、彼らに考えさせなさい、しかし彼らが知っていることを確かめなさい、私は私の心の中で重い悲しみで死にました。

BACK INTO ENGLISH

If men think I die, let them think, but make sure they know, I died with heavy grief in my mind.