YOU SAID:
If memories serve us correctly
INTO JAPANESE
思い出が正しくなる場合
BACK INTO ENGLISH
If the memories are correct
INTO JAPANESE
記憶が正しい場合
BACK INTO ENGLISH
If memory is correct
INTO JAPANESE
記憶が正しい場合
BACK INTO ENGLISH
If memory is correct
You've done this before, haven't you.