YOU SAID:

If Megaman X is a Maverick Hunter, does this mean that Maverick is evil by video games standards?

INTO JAPANESE

ロックマン X は、一匹狼のハンターがの場合この意味異端者はビデオゲームの基準で邪悪なのですか。

BACK INTO ENGLISH

Megaman x Maverick Hunter's if this meaning heretic by video game standards is a necessary evil.

INTO JAPANESE

ロックマン x の一匹狼のハンターのかどうかゲームの標準によってこの意味の異端者は必要悪です。

BACK INTO ENGLISH

Megaman x Maverick Hunter x or not by the standards of the game heretic in this sense is a necessary evil.

INTO JAPANESE

ロックマン x の x またはこの意味でゲームの異端者の基準ではなく一匹狼のハンターは、必要悪です。

BACK INTO ENGLISH

In this meaning or Mega Man x game heretic standards, not lone Hunter is a necessary evil.

INTO JAPANESE

この意味またはゲームの異端標準 x ロックマンのいない孤独なハンターは必要悪です。

BACK INTO ENGLISH

Not this meaning or game heretic standard x Mega Man a Lonely Hunter is a necessary evil.

INTO JAPANESE

ないこの意味またはゲーム異端者孤独なハンター ロックマン x 標準です必要悪。

BACK INTO ENGLISH

This means not or game heretic Lonely Hunter MegaMan x standard is necessary evil.

INTO JAPANESE

これはことを意味またはゲームの異端者孤独なハンター ロックマン x 標準は必要悪。

BACK INTO ENGLISH

This is an infidel meaning or game Lonely Hunter MegaMan x standard's a necessary evil.

INTO JAPANESE

これは、不信心者を意味またはゲーム孤独なハンター ロックマン x 標準の必要悪。

BACK INTO ENGLISH

It's a meaning or a solitary game Hunter MegaMan x standard necessary evil infidels.

INTO JAPANESE

意味やハンター、孤独なゲームのロックマン x の標準的な必要悪異教徒です。

BACK INTO ENGLISH

It is a standard necessary evil pagan sense, Hunter, a lonely game Mega Man x.

INTO JAPANESE

それは標準的な必要悪異教感覚、ハンター、孤独なゲーム ロックマン x。

BACK INTO ENGLISH

It is a standard necessary evil pagan sense, Hunter, a lonely game Mega Man x.