YOU SAID:

If Matt buys twenty fruit and all of them are bananas, how many melons does Laurel buy? and what if dogs can fly?

INTO JAPANESE

マットは20フルーツを購入し、それらのすべてがバナナであれば、ローレルはどのように多くのメロンを買うのですか？そして、犬は何を飛ぶことができる場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

Matt bought a 20 fruit, if all of them a banana, do you Laurel buy how many of melon? And, What if dogs can fly what?

INTO JAPANESE

マットは20果物を買って、それらのすべてバナナ場合は、ローレルはメロンの何を買いますか？そして、どのような場合には犬が何を飛ぶことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Matt bought a 20 fruits, or if all of them bananas, Laurel will buy what of melon? And how do you be able to fly what the dog is in the case?

INTO JAPANESE

マットは20果物を買って、またはそれらのすべてのバナナ場合、ローレルは、どのようなメロンのを購入するのだろうか？そして、どのようにあなたは犬がケースにあるもの飛ぶことはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Matt bought a 20 fruits, or if all of them of the banana, or Laurel will to buy what kind of melon? And how do you be able to fly what the dog is in the case?

INTO JAPANESE

マットは20果物を買って、またはバナナのそれらのすべて場合、またはローレルはメロンの種類を購入するのだろうか？そして、どのようにあなたは犬がケースにあるもの飛ぶことはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Matt bought a 20 fruits, or if all of them of the banana, or Laurel wonder to buy a type of melon? And how do you be able to fly what the dog is in the case?

INTO JAPANESE

マットは20果物を買って、またはバナナのそれらのすべての場合、またはローレルは、メロンの種を購入するのだろうか？そして、どのようにあなたは犬がケースにあるもの飛ぶことはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Matt bought a 20 fruits, or in the case of all of their bananas, or Laurel, will you buy the seeds of melon? And how do you be able to fly what the dog is in the case?

INTO JAPANESE

マットは20果物を買って、またはそれらのバナナの全ての場合、またはローレルは、あなたがメロンの種子を購入するのだろうか？そして、どのようにあなたは犬がケースにあるもの飛ぶことはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Matt bought a 20 fruits, or in the case of all of their bananas, or Laurel, whether you would buy a melon seeds? And how do you be able to fly what the dog is in the case?

INTO JAPANESE

マットはあなたがメロンの種を購入するかどうか、20果物を買って、またはそれらのバナナの全ての場合、またはローレル？そして、どのようにあなたは犬がケースにあるもの飛ぶことはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Matt Whether you buy the seeds of melon, bought a 20 fruits, or in the case of all of their bananas or Laurel,? And how do you be able to fly what the dog is in the case?

INTO JAPANESE

マットはあなたがメロンの種を購入するかどうかは、20果物を買って、またはそれらのバナナやローレルのすべての場合には、？そして、どのようにあなたは犬がケースにあるもの飛ぶことはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Matt is whether you want to buy a melon seed, bought 20 fruit, or in the case of all those bananas and Laurel,? And how do you be able to fly what the dog is in the case?

INTO JAPANESE

マットは、あなたがメロンの種子を購入したいかどうかである20果物を買って、またはそれらのすべてのバナナとローレルの場合には、？そして、どのようにあなたは犬がケースにあるもの飛ぶことはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Mat, bought 20 fruit you is whether you want to buy a melon seeds, or in the case of all those bananas and Laurel,? And how do you be able to fly what the dog is in the case?

INTO JAPANESE

マットは、あなたがメロンの種を購入したいかどうか、またはそれらのすべてのバナナとローレルの場合には20果物を買っ,?そして、どのようにあなたは犬がケースにあるもの飛ぶことはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Mat, Whether you want to buy the seeds of melon, or bought a 20 fruit in the case of all those bananas and Laurel,? And how you will be able to fly what the dog is in the case or?

INTO JAPANESE

マットは、あなたがメロンの種を購入したいかどうか、またはそれらのすべてのバナナとローレルの場合には20果物を買っ,?そして、どのようにあなたは犬がケースであるか、何を飛ぶことができるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Mat, Whether you want to buy the seeds of melon, or bought a 20 fruit in the case of all those bananas and Laurel,? And how you are a dog case, what that fly I wonder if it is?

INTO JAPANESE

マットは、あなたがメロンの種を購入したいかどうか、またはそれらのすべてのバナナとローレルの場合には20果物を買っ,?あなたは犬の場合であるかと、何それはそれはあるかしら飛びますか？

BACK INTO ENGLISH

Mat, Whether you want to buy the seeds of melon, or bought a 20 fruit in the case of all those bananas and Laurel,? Whether you are a case of the dog, what it will jump I wonder if there is it?

INTO JAPANESE

マットは、あなたがメロンの種を購入したいかどうか、またはそれらのすべてのバナナとローレルの場合には20果物を買っ,?あなたは犬の場合であるかどうか、どのようなそれが存在する場合、私は疑問に思うジャンプしますか？

BACK INTO ENGLISH

Mat is, whether you want to buy the seeds of melon, or bought a 20 fruit in the case of all of the bananas and the Laurel of them,? Whether you are a case of the dog, if that what it exists , I will jump wonder?

INTO JAPANESE

マットはあなたがメロンの種を購入したいかどうか、である、またはバナナおよびそれらのローレルのすべての場合には20果物を買っ,?それはそれが存在するものならば、あなたが犬の場合であるかどうか、私は不思議にジャンプしますか？

BACK INTO ENGLISH

Matt is whether you want to buy the seeds of your melon, or bought a banana and 20 fruit in the case of all of them of Laurel,? It is if those in which it is present, you are in the case of the dog whether, I will wonder jump?

INTO JAPANESE

マットはあなたのメロンの種を購入したいかどうか、またはローレルのそれらのすべての場合にはバナナと20果物を買っ,?それが存在するものは、あなたが、私はジャンプ不思議かどうか犬の場合であれば、それは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Matt is bought bananas and 20 fruits in all cases whether you want to buy the seeds of your melon, or of Laurel of them,? Those in which it is present in the case of you, dog whether I jump wonder if, what is it?

INTO JAPANESE

マットはあなたのメロンの種を購入したいかどうかをすべての場合にバナナと20果物を買って、またはそれらのローレルのさ,?私があれば不思議にジャンプするかどうか、それは、あなたの場合には犬存在するものを、それは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Matt bought a banana and 20 fruits in all cases whether or not you want to buy your melon seeds, or Is the those of Laurel,? Whether I jump wondering if any, it is, in the case of you those that exist dog, it is what is?

INTO JAPANESE

マットはあなたのメロンの種を購入したいかどうかに関係なく、すべてのケースにバナナと20果物を買って、またはローレルのものです,?任意のは、それは、あなたの犬を存在するものの場合には、それが何であるかである場合、私は思っていJUMPかどうか？

BACK INTO ENGLISH

Mat, regardless of whether you want to buy your melon seeds, bought all of the bananas and the 20 fruits in the case, or a thing of the Laurel,? The optional, it is, in the case of those present your dog it is, if it is what it is, whether I thought JUMP?

INTO JAPANESE

マットは、関係なく、あなたのメロンの種を購入したいかどうかの、バナナケースで20果物、またはローレルの事のすべてを買って、？それはそれが何であるかである場合は、オプションは、それは、存在するものの場合、あなたの犬にそれは私がJUMPを考えているかどうか、ですか？

BACK INTO ENGLISH

Mat, regardless of whether you want to buy your melon seeds, bought all of the 20 fruit or Laurel things, in the banana case,? If it is that is what it is, the options, it is, in the case of those present, to your dog it is I think the JUMP

INTO JAPANESE

マットは、関係なく、あなたのメロンの種を購入したいかどうかの、バナナケースには、20果物やローレルすべてのものを買って、？それはそれは、それが何であるかのオプションである場合、それは、あなたの犬に存在するものの場合、それは私が考えるJUMPです

BACK INTO ENGLISH

Mat, regardless of whether you want to buy your melon seeds, the banana case, to buy things 20 fruits and Laurel of all,? It is it, if it is one of the options there are what, JUMP it is, in the case of those present in your dog, it is that I think

INTO JAPANESE

関係なく、あなたは物事を20果物やすべてのローレルを買うためにあなたのメロンの種、バナナケースを購入したいかどうかのマット、,?それはそれはあなたの犬に存在するものの場合には、JUMP、何があるのいずれかのオプションである場合、それは、それをされ、それは私が考えることです