YOU SAID:

If Mario can be made quite the pretty mushroom, why aren't mushrooms used to make Japanese a fluencmal language.

INTO JAPANESE

マリオがかなりきれいなキノコになることができるなら、なぜキノコは日本語を流暢な言語にするために使われないのですか？

BACK INTO ENGLISH

If Mario can be a pretty pretty mushroom, why isn't it used to make Japanese a fluent language?

INTO JAPANESE

マリオがかなりかわいいキノコになることができるなら、なぜそれは日本語を流暢な言語にするために使われないのですか？

BACK INTO ENGLISH

If Mario can be a pretty cute mushroom, why isn't it used to make Japanese a fluent language?

INTO JAPANESE

マリオがかわいいキノコになれるのなら、なぜそれを使って日本語を流暢に話せないのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If Mario can be a cute mushroom, why can't he use it to speak Japanese fluently?

INTO JAPANESE

マリオがかわいいキノコになれるのなら、なぜ彼はそれを使って日本語を流暢に話せないのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If Mario can be a cute mushroom, why can't he use it to speak Japanese fluently?